2013-06-05 10:23:29
开创译言社的他走进耶鲁
袁京雨是一个很有朝气的男孩子,事实证明他的确敢于尝试不同,这样的性格也暗合了耶鲁大学通识教育的教育理念。在面试中,他赢得了考官的赏识,走进耶鲁的大门。
2010年世博会期间,他作为“根与芽”环保组织的代表,接待过美国国务卿希拉里,同时也是参加“国际青年环境论坛”的唯一一位高中生。
在上外附中读高一时,袁京雨独自一人找到了英语老师,说想成立社团“译言社”,老师立即表示支持。作为从事翻译工作的兴趣团体,他们还请来4位具有丰富翻译经验的指导老师。袁京雨通过举办讲座,让社员们讨论不同的翻译版本,并且和一些美剧字幕组合作,承担翻译的工作,提高社员翻译水平。